But it's the first crack of light I've seen in a pretty dark tunnel.
لكنه يفتح شرخاً في نفقمظلم
Then I saw a shadow figure in the tunnel. I told him to stop. - Wow wow wow
ثمرأيت ظل خلال النفقالمظلم , طلبت منه التوقف
Fifteen seconds, you get tunnel vision.
بعد 15 ثانيه ستشعر انك فى نفقمظلم
Well... maybe I can be the light at the end of this unpleasant tunnel.
... حسناً ربما أكون الضوء في نهاية هذا النفقالمظلم
Sir, I've got 500 meters of dark, empty tunnel in front of me.
سيدي , يوجد أمامي نفقمظلم طوله 500 متر
I also add my thanks to the facilitators, who helped to move us out of the dungeon, so to speak.
وأود أيضا أن أضيف شكري للميسرين الذين ساعدوا على إخراجنا مما يمكن وصفه بالنفقالمظلم.
So far, they have learned and appreciated the fact that the whole world has been mobilizing its energies to enable its political class to hold negotiations in order to usher in peace and achieve reconciliation among Burundians.
ويتعين إعطاء الشعب البوروندي إشارة قوية يستطيع بها أن يرى نهاية النفقالمظلم.
You don't wanna climb up to a plane... but now you want to climb down a ladder into a dark tunnel?
لا تود الصعود إلى طائرة لكن تود النزول على سلم إلى نفقمظلم؟
You see, I feel close already. When I was 15, I showed up at school with a shiner and a bloody lip.
عندما كنت بعمر 15 سنة وصلت في المدرسة الى النفقالمظلم